atentar

atentar
(Del lat. attemptare.)
1 Realizar un atentado:
■ el grupo terrorista atentó contra el ejército.
SE CONJUGA COMO pensar
REG. PREPOSICIONAL + contra
2 Infringir una norma:
■ atentaron contra sus principios morales.
REG. PREPOSICIONAL + contra
SINÓNIMO quebrantar

* * *

atentar1 (del lat. «attentāre»; «a»: ‘a la seguridad del Estado’; «contra»: ‘contra su vida, contra el jefe del Estado’) intr. Intentar causar un *daño grave a una persona o a una cosa. ⊚ Significar menoscabo para los derechos, la dignidad, etc., de alguien: ‘Esa medida atenta a los derechos de los ciudadanos’. ⇒ Desatentar. ⊚ Hacer algo con que se pone en peligro la cosa que se expresa: ‘Estás atentando contra tu salud’.
————————
atentar2
1 (Chi.) tr. *Tocar. ≃ Tentar.
2 (ant.) prnl. *Moderarse o *contenerse. ⊚ (ant.) Obrar con *cuidado.
⃞ Conjug. como «acertar».

* * *

atentar1. tr. desus. tentar (ǁ ejercitar el sentido del tacto). U. en Chile. || 2. desus. tentar (ǁ examinar o reconocer por medio de este sentido). U. en Chile. || 3. prnl. desus. Ir o proceder con cuidado, contenerse, moderarse. ¶ MORF. conjug. actual c. acertar.
————————
atentar2. (Del lat. attentāre). tr. desus. Emprender o ejecutar algo ilegal o ilícito. || 2. desus. Intentar, especialmente tratándose de un delito. || 3. intr. Cometer atentado.

* * *

► transitivo Ejecutar [una cosa] con infracción de lo dispuesto.
► intransitivo-transitivo Intentar un delito.
► Cometer atentado.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:
, , , , , , , , , , , , , , , ,


Antónimos:
cumplir, observar, respetar


Mira otros diccionarios:

  • atentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: atentar atentando atentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. atento atentas atenta atentamos atentáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • atentar — em atenta no que te digo. atentar contra atentaram contra a vida do rei …   Dicionario dos verbos portugueses

  • atentar — ‘Cometer, o constituir, un atentado contra una persona, una cosa o una ley o principio’. Es verbo intransitivo y se construye con un complemento precedido de contra: «Cuando tu esposo te pida algo que atente contra tu pureza, no participes»… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • atentar — v. tr. 1. Observar com tento. 2. Atender a. 3. Intentar. • v. intr. 4. Cometer atentado. 5. Ir de encontro a. 6. Considerar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • atentar — verbo intransitivo 1. Poner (una persona o una cosa) [una cosa] en peligro: Esto atenta contra tu salud. El desorden atenta contra la empresa. 2. Com …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • atentar — {{＃}}{{LM A03862}}{{〓}} {{ConjA03862}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynA03945}} {{［}}atentar{{］}} ‹a·ten·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Cometer un atentado: • Los terroristas atentaron contra la vida de un militar. Este espectáculo atenta contra el buen… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • atentar — v intr (Se conjuga como amar) Ir en contra de algo que se considera valioso o digno de respeto y cuidado; actuar con la intención de lesionar o matar a alguien o de causarle algún otro tipo de daño: atentar contra la libertad, atentar contra la… …   Español en México

  • atentar a — Dígase atentar contra …   Diccionario español de neologismos

  • atentar — (v) (Intermedio) realizar una acción violenta contra algo o alguien Ejemplos: Alguien llamó a la Policía diciendo que los terroristas atentarían contra el presidente. La censura atenta contra la libertad de expresión. Sinónimos: atacar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • atentar — Sinónimos: ■ agredir, atacar, infringir, transgredir, desobedecer, quebrantar, vulnerar, contravenir, romper, violentar, violar, atropellar, delinquir, asaltar, matar, asesinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”